Prisca Senn, mediatrice culturale